Let nature take its course

 "Let nature take its course."

アメリカに住んでいた時の友人から教わった表現、"Let nature take its course."　自然の成り行きに任せる、という意味です。その人は自然体で、いい意味で肩の力が抜けている人でした。だから、わたしが必死になったり、無理やりなにかをしようとすると、わたしに"Let nature take its course."と言葉をかけてくれました。

どうあがいても、うまくいかないことがある。逆に、何もしなくても、自然と良い結果が生まれることもある。もちろん、努力は大事だし（わたしは努力が苦手なタイプですが・・・）、望ましくない状況を変えようとする力も必要でしょう。でも、時には自然の成り行きに任せたほうがうまくいく、ということもあると、自分の人生を振り返って改めて気づきました。